%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D3%A9%D1%88%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: <tr>пойма́ть в силки́</tr>, <tr>лови́ть в западню́</tr>
Похожие слова:
- хурлыкка төшерү — <tr>срами́ть</tr>, <tr>осрами́ть</tr>, <tr>позо́рить</tr>, <tr>опозо́рить</tr>, <tr>унижа́ть/уни́зить</tr> (кого-л.), <tr>навлека́ть/навле́чь позо́р</tr> (на кого-л.)
- аска төшерү — = аска төшереп язу <tr>сноси́ть/снести́</tr> (примечание)
- табакка төкерү — <tr>плева́ть</tr>, <tr>наплева́ть на ча́шу</tr> (о святотатственном поступке в отношении семьи друга Родины и т. п.), <tr>плева́ть Христу́ в бо́роду</tr>; <tr>не уважа́ть хозя́ина</tr> (о госте)